This agreement, hereinafter referred to as "Contract" is addressed to any individual,
hereinafter referred to as "Buyer", is an official and public offer from the trade and
service company, hereinafter referred to as "Trading Company", indicated on the internet site,
, hereinafter referred to as "Site" represented by LLC "Karta Goroda",
hereinafter referred to as "Agent", to sign a Contract and to join the Loyalty Program
of the Trading Company mentioned above, hereinafter called "The loyalty program",
on the Contract conditions, the Contract annex and The Loyalty program terms.
Trading Company Data
Terms and definitions
- The Public offer is the offer to sign a Contract and join The Loyalty program of Trading Company published on the site by the Agent and addressed to unlimited number of clients as well as Buyers.
- The Loyalty program is a complex of marketing actions directed to establish stable relations between the Trading Company and the Buyer including discounts and special offers.
- The Loyalty card is a unique identificator as a number on the plastic card of the established standard and/or decoded on the magnetic line, as a bar code, QR code or NFC mark allowing to identify the Buyer in the Loyalty Program of Trading Company.
- The Offer is a right for a certain discount published by Trading Company, some award for the purchase within the frame of this Loyalty program, or an access to some additional opportunities or service offered to Buyer by Trading Company. The list of the offers and their terms and conditions are published on the Site.
- Offer validity period is a period during which Trading Company is responsible for completing the offer obtained or activated under its terms. Offer validity period is published on the Site. In case there is no validity period mentioned, the offer is considered to be without time limit.
- Processing is a complex of technical devices to connect Buyer's Loyalty card to the Loyalty program of Trading Company.
- Connecting Loyalty Cards to the Loyalty Program of Trading Company as well as purchase or activation of the Trade Company offer by the Buyer means full and unconditional agreement to sign this contract and accept its terms and rules of the respective the Loyalty program of the Trading Company.
- Buying or activation of Trade Company offer by the Buyer means that the Buyer agrees to all the conditions and terms of the Offer and it is equivalent to the conclusion of the Contract with all its annexes.
- The subject, terms and conditions of the Contract for each individual Trade Company are established in the respective annex, published on the Site in the form of conditions and references to the rules of the Loyalty Program of Trading Company.
- Annexes of the Contract are its integral part. All terms and conditions contained in the Annexes of the Contract are the terms of the Contract.
- Annex of the Contract is placed in the "Terms of Offer" on the Site for each Trading Company Offer.
- The power of the Agent is limited to providing the Trading Company with the possibility to place offers on the Site, information and technical support, calculation processing, and transferring the payments received from the Buyer to Trading Companies. The contract vests rights and imposes obligations on both the Buyer and the Trading Company. All the claims on fulfilling the conditions on the part of the Buyer should be addressed to the Trading Company. Agent shall not be liable for the execution of the Contract by the Trading Company.
- The emergence of the rights and obligations of the Buyer and Trading Company takes place within the time specified in the Annex to the Contract, but no later than one working day from the date of the Contract conclusion provided that the Buyer uses the Loyalty Card.
- The information on the conclusion of the contract with the Buyer and activating Loyalty Cards in the Loyalty Program of the Trading Company is automatically passed to the Agent of the Trading Company as logistics information and calculation processing, and no additional actions on the part of the Buyer are required.
- The exchange of information between the Buyer and Trading Company are not regulated and carried out within the common practice of information exchange.
- The Buyer agrees that the Agent uses and processes personal data of the Buyer, such as phone number (mandatory), name (mandatory), date of birth (mandatory), e-mail address (mandatory) and other data of the Buyer (optional). Also, by this, the buyer agrees to have his data transferred to the Trading companies, with which the Buyer has signed the Contract by connecting the Loyalty Cards to the Loyalty Program of the Trading Company, by the purchase or activation of Trading Company Offer.
- The Buyer agrees that, after connecting to the Loyalty Program of the Trading Company, purchase or activation of Trading Company Offer there will be sent Trading companies messages and letters including the advertising ones to the Buyer's phone number or e- mail. However, the Buyer has the opportunity to choose the preferred channel of communication, turning off advertising messages or disabling all messages for each particular Trading Company on the Site in the "Profile" section or using the appropriate command, the list of which is sent to the Buyer when connected to the Loyalty Program of Trading Company.
- By sending an SMS message to any phone number of Trading Company the Buyer thus agrees to receive SMS messages from this number.
- The Buyer agrees that there can be set a monthly fee for the use of the Loyalty card, on the amount and payment order of which the Buyer shall be notified additionally.
- The Buyer agrees that the card activation, connecting to the Loyalty Programs, the purchase of Trading Company Offer or the use of Loyalty cards are non-refundable, with the exception of the cases when the connection to the Loyalty Program or the use of Trading Company Offer are impossible due to the fault of the Trading Company or Agent. In this case, a refund is deposited on the same account from which the payment was received on the basis of the Buyer's written request, which is to be sent to the address firstname.lastname@example.org indicating the Trading Company offer and reason for the refund. The Buyer Inquiry is to be considered within five working days. Depending on the bank service the refund deposit may take from 3 to 15 working days.
- The Buyer agrees that if the conditions of Trading Company offer on the Site do not match or differ from actual conditions, all claims for the fulfilling the conditions of the Offer as contracted or a refund should be addressed to the Trading Company.
LLC "Karta Goroda"
VAT identification number/PPC 7813221190/781301001
197110, Saint Petersburg, Naberezhnaya Martynova, 92
+7 (812) 906-89-98